Französisch-Finnisch Übersetzung für misère

surkeus
kärsimysMaon perintö, jolle ovat tunnusomaisia murhat, sorto, kärsimys, kurjuus, nälkä ja kuolema, on aivan omaa luokkaansa. L’héritage de Mao fait de meurtres, d’oppressions, de souffrances, de misères, de famines et de morts est sans précédent.

köyhyysArmoton köyhyys, jopa kurjuus, lamaannuttaa jo sinänsä kaiken kehityksen. La pauvreté cruelle, pour ne pas dire la misère, paralyse déjà à elle seule tout développement. Kuuden viime vuoden aikana köyhyys on pahentunut. Cette misère s'est aggravée ces six dernières années. Kuten monissa yhteyksissä on todettu, köyhyys lisääntyy nopeasti. Comme on l'a répété à de nombreuses reprises, la misère se répand rapidement.
kurjuusArmoton köyhyys, jopa kurjuus, lamaannuttaa jo sinänsä kaiken kehityksen. La pauvreté cruelle, pour ne pas dire la misère, paralyse déjà à elle seule tout développement. Poliittisen ideologian hinta on aina ihmisten kurjuus. Le prix de l'idéologie politique est toujours la misère humaine. Kameramiehet lähtivät, mutta kurjuus ja kuolema eivät. Les cameramen ont quitté le pays mais la misère et la mort sont restées en Éthiopie.
suruPyyhkikäämme pois kurjuus, suru, kyvyttömyys, kauhu, ahdistus, kuolema ja vaurauden tuhoutuminen. Chassons la misère, la tristesse, l’impuissance, la terreur, l’angoisse, la mort et la destruction des ressources.
tuskaTuska on subjektiivinen aistimus
vaikeusSanaristikon vaikeus ottaa minua päähän.kohdata taloudellisia vaikeuksiajoutua vaikeuksiin poliisin kanssa
vaivaEi siitä oikeastaan ole mitään vaivaa.Urheilijalle vaivat ovat tavallisia.

Wörterbuch